Tomograful lui Sorin / Cantec

“Cand eram copil mi se parea ca viata e atat de minunata, un miracol...era frumos, era magic Si toate pasarile din copaci ciripeau fericite, pline parca de voie buna cand ma priveau Dar apoi m-au trimis sa invat cum sa devin sensibil, logic, responsabil, practic si m-au aruncat intr-o lume in care puteam fi doar dependent, clinic, intelectual, cinic Sunt clipe in care, cand toata lumea doarme intrebarile sapa adanc intr-un om atat de simplu ca mine, nu vreti, va rog,sa-mi spuneti ce am invatat? Stiu ca suna absurd, dar va rog sa-mi spuneti cine sunt? Iar acum trebuie sa am grija ce vorbesc altfel voi fi considerat radical, liberal, fanatic, criminal. Ce sa fac pentru a deveni acceptabil, respectabil, prezentabil...vegetabil? Sunt clipe in care, cand toata lumea doarme intrebarile sapa adanc intr-un om atat de simplu ca mine, nu vreti, va rog,sa-mi spuneti ce am invatat? Stiu ca suna absurd, dar va rog sa-mi spuneti, cine sunt? “ ("Logical song" - Supertramp) E o traducere libera, fara pretentii, a unui text de cantec celebru acum 35 de ani, o vreme cand muzica era muzica, dar... si atunci ne intrebam cine suntem si atunci visam la viata simpla si fericita de copil si atunci florile erau cadoul perfect si atunci doream sa evadam, sa escaladam muntii, sa ne afundam in padure, sa bem apa de izvor si atunci dansam si ascultam muzica pentru a uita de mi-zeriile vietii si atunci totul parea cand gri, cand in culorile curcubeului si atunci soarele rasarea la rasarit si apunea la apus si atunci am vrut sa fim cei buni si atunci faceam compromisuri de dragul circului social si atunci ne era teama ca va veni o vreme cand lumea ne va uita Parca nu s-a schimbat nimic... Si totusi, parca suntem tot mai singuri. Sabin Nemes BOTA