Tomograful lui Sabin / Paternalism

Chiar dacă nu citeşti ziarele şi nu te uiţi la ştiri, atmosfera din jur, privirile oamenilor, subiectele reluate cu obstinaţie, teama faţă de un viitor tot mai imprevizibil şi de aceea tot mai înfricoşător, toate te pot face să rezonezi, într-un mod neplăcut, care, pe scurt, poate fi definit ca: „SHIT HAPPENS”. Nu voi traduce expresia, deoarece nu cred că este nevoie dar, deşi este atotcuprinzătoare, până şi aceasta are o multitudine de interpretări, sursă pentru o multitudine de abordări cu speranţa unei eventuale rezolvări...

Enunţul iniţial pare să-i fi aparţinut lui Confucius, chiar dacă, aproape sigur, acesta nu a folosit limba engleză. Pe măsură ce societatea şi regulile ei s-au (re)cizelat şi au (re)devenit tot mai sofisticate, în toate ideologiile de masă nuanţarea a deschis căi nebănuite percepţiei: dacă „ shit happens” este asociat şi cu sonor sau miros sau că sigur s-a mai întâmplat şi înainte, sau că tot ce ţi se întâmplă meriţi cu prisosinţă, sau dacă se întâmplă, mai bine să se întâmple altcuiva, sau dacă tot se întâmplă, măcar nu vorbi despre asta, sau dacă se întâmplă, nu chema doctorul, mai bine roagă-te sau că totul se întâmplă doar în mintea ta... La cei mici este simplu, punem un Pampers, dar noi, adulţii, ce facem?

Un tătuc ţar voia să-şi întărească armata şi a recrutat un număr uriaş de mujici, pe care se gândea să-i instruiască pentru a deveni vajnici luptători. Mujicii însă erau analfabeţi, nu ştiau nimic altceva în afară de a aştepta ca tătucul ţar să le lumineze mintea şi existenţa. Prima problemă a apărut la exerciţiile de marş în formaţie. Era prea greu să li se explice ce este stânga şi ce este dreapta, aşa că gradaţii le-au legat de un picior un şomoiog de paie, iar de celălalt unul de fân şi totul a devenit logic şi inteligibil: „ăl cu paie ! ăl cu fân ! ăl cu paie ! ăl cu fân!...