REZISTENTA ANTICOMUNISTA / Procesul Ceausestilor

Decembrie 25, 1989 - Garnizoana Targoviste Judecator Gica POPA O voce: Un pahar cu apa! JUDECATORUL: Va rog sa luati loc. Suntem in fata unui tribunal al poporului. CEAUSESCU: Nu recunosc nici un tribunal in afara de Marea Adunare Nationala. JUDECATORUL: Marea Adunare Nationala s-a desfiintat. Noul organ al puterii este altul. CEAUSESCU: Lovitura de stat nu poate fi recunoscuta. JUDECATORUL: Noi judecam dupa noua lege adoptata de catre Consiliul Frontului Salvarii Nationale. Te rog sa te ridici in picioare, inculpat! CEAUSESCU: Cititi Constitutia tarii! JUDECATORUL: Am citit-o, o cunoastem si nu este cazul sa dai dumneata indicatii si citim Constitutia tarii. O stim mai bine decat dumneata care n-ai respectat-o. CEAUSESCU: Nu voi raspunde la nici o intrebare. AVOCATUL TEODORESCU: Sunt avocatul Teodorescu, Nicolae din baroul Bucuresti si avocatul Lucescu, Constantin din baroul avocatilor Bucuresti. Noi suntem aceia care urmeaza sa le asiguram apararea celor doi inculpati ce compar in fata tribunalului militar teritorial. Va rog sa-mi dati aprobarea sa iau legatura cu cei doi. (…) PROCURORUL VOINEA: Domnule presedinte si onorata instanta, avem de judecat astazi pe inculpatii Ceausescu Nicolae si Ceausescu Elena care se fac vinovati de grave crime indreptate impotriva poporului roman, cei doi inculpati au savarsit fapte incompatibile cu demnitatea umana, cu principiile justitiei sociale, actionand discretional, despotic si criminal, in mod deliberat, pentru a distruge poporul roman, in numele caruia s-au erijat drept conducatori. Pentru crimele grave savarsite de cei doi inculpati in numele poporului roman, victimele nevinovate ale acestor doi tirani, va solicit: Domnule presedinte si onorata instanta, va cer condamnarea acestora la moarte pentru savarsirea urmatoarelor fapte penale: 1. infractiune de genocid, prevazuta de articolul 357, aliniatul 1, Cod Penal, litera c; 2. subminarea puterii de stat prevazuta de articolul 162, Cod Penal, pentru organizarea de actiuni armate de natura sa slabeasca puterea de stat; 3. infractiunea de acte de diversiune prevazute de articolul 163, Cod Penal, pentru distrugerea, degradarea sau aducerea in stare de neintrebuintare, in intregime sau in parte, prin explozii sau orice alt mod al instalatiilor industriale sau a altor bunuri de natura. sa aduca in orice mod atingere securitatii statului 4. pentru infractiunea de subminare a economiei nationale, prevazuta de articolul 165, Cod Penal, prin faptul ca au folosit o organizatie din cele prevazute de articolul 145, Cod Penal, ori de a impiedica activitatea normala a acestora de natura sa submineze economia nationala a poporului roman. JUDECATORUL: Ai auzit inculpat Nicolae Ceausescu? Tribunalul iti cere sa te ridici in picioare. Ai auzit care sunt invinuirile care ti se aduc? CEAUSESCU: Nu raspund decat in fata Marii Adunari Nationale. Puteti face orice mascarada, nu recunosc! (…) JUDECATORUL: Situatia se cunoaste, situatia dezastruoasa a tarii nu o cunoastem numai noi, ci fiecare om cinstit din aceasta tara, care a mocnit pana in ziua de 22 decembrie 1989 cand au aparut zorii libertatii. Cunoastem situatia cu totii, lipsa de medicamente, care din ordinul dumitale, inculpat, a facut ca sa moara oameni, sa moara copii, in spitale fara medicamente, fara hrana, fara caldura, fara lumina, nu te-ai gandit la acest lucru? Acum discut cu inculpatul Ceausescu Nicolae. Din ordinul cui s-a facut genocidul de la Timisoara? Inculpatul refuza sa raspunda. CEAUSESCU: Raspund in fata Marii Adunari Nationale. JUDECATORUL: Lasa placa asta veche! Am auzit-o si stim incapatanarea de care ai dat dovada pana in prezent. CEAUSESCU: Refuz sa raspund la intrebarea cine este autorul genocidului de la Timisoara. JUDECATORUL: Istoria, natiunea a facut-o, n-ai facut-o dumneata. CEAUSESCU: Pentru istorie, Marea Adunare Nationala va afla adevarul si nu cei care au organizat lovitura de stat! JUDECATORUL: Am organizat lovitura de stat? Ai uzurpat puterea. Raspunzi numai la intrebarile pe care ti le pun eu! CEAUSESCU: Nu raspund! JUDECATORUL: La Bucuresti cine a ordonat sa se traga in multime, in tineri, nu cunoasteti, nu cunoasteti situatia de la Bucuresti? S-a tras in Piata Palatului in multime, esti strain de acest lucru? Si acum continua sa se traga in oameni nevinovati, in batrani, in copii, in locuri, de niste fanatici, cine sunt acesti fanatici? Cine i-a platit? CEAUSESCU: Nu raspund la nici o intrebare, pentru ca, va rog sa nu considerati ca raspuns la intrebare. Nu s-a tras in Piata Palatului in nimeni, dimpotriva, au fost ordine clare sa nu se traga. JUDECATORUL: Din partea cui ai dat dumneata ordin sa nu se traga? CEAUSESCU: Da. Eu am dat ordin sa nu se traga, inclusiv la televiziune, inclusiv la teleconferinta care este inregistrata. JUDECATORUL: Consemnati va rog. CEAUSESCU: Nu. Nu recunosc decat in fata Marii Adunari Nationale. Tot ceea ce s-a spus in jur sunt falsuri, provocari. JUDECATORUL: Nu recunosc sa fi dat ordin, eu sau acolitii mei, sa se traga in multimea adunata la Sala Palatului. Nici nu s-a tras de altfel. JUDECATORUL: 64.000 de victime sunt astazi ca urmare a dispozitiilor date de dumneata, in toate orasele, ai auzit, in toate muncipiile tarii, cum le pronuntai dumneata, in toate municipiile pe care te laudai ca le-ai construit. S-au construit cu sudoarea poporului, indobitocit, sleit, toti oamenii de cultura, toate inteligentele le-ai persecutat, ca sa nu fuga din tara, sa ne lase pe mana dumitale. Aveti de pus intrebari? PROCURORUL VOINEA: Domnule presedinte, sa ne spuna inculpatul cine sunt mercenarii straini care si la ora aceasta trag in populatia de pe intreg teritoriul tarii, cine i-a adus si cine ii plateste pe acesti mercenari? JUDECATORUL: Raspunde, te rog, inculpat. CEAUSESCU: O alta provocare si nu raspund decat in fata Marii Adunari Nationale, a poporului. JUDECATORUL: Dinsa este vorbareata, dar am vazut-o de mai multe ori ca nu mai citea. Savantul, inginerul, academicianul, care nu stia sa citeasca. Analfabeta ajunsese academician. ELENA CEAUSESCU: O sa te auda intelectualii din tara asta si toti colegii mei. O sa te auda colegii mei! O sa te auda! JUDECATORUL: intrebari domnule colonel: Inculpat Ceausescu Nicolae, in afara de cele invocate in legatura cu legalitatea acestui tribunal, ai discutii? CEAUSESCU: Eu raspund la orice intrebare numai in fata Marii Adunari Nationale si a reprezentantilor clasei muncitoare. JUDECATORUL: Ca si pana acum. CEAUSESCU: Raspund la orice intrebare in fata M.A.N! JUDECATORUL: Sa se consemneze, refuz sa raspund la orice fel de intrebare pusa de tribunal. Asta am mai auzit-o de atatea ori incat stie intreaga lume.(…) JUDECATORUL: Va rog sa dati citire declaratiei, ca sa auda. GREFIERUL: Nu recunosc invinuirile ce mi se aduc, refuz sa raspund la intrebarea cine este autorul genocidului de la Timisoara, nu recunosc sa fi dat ordin eu sau acolitii mei sa se traga in multimea adunata la cele ... nu am dat ordin sa se traga, refuz sa raspund la intrebarea cine a recrutat si dirijat mercenarii straini care savarsesc fapte si in prezent, omorand populatia pasnica. Refuz sa raspund la intrebarile puse de tribunal. Nu recunosc noul organ al puterii constituite si nici organele care au uzurpat puterea de stat, in ghilimele. Uzurparea puterii a fost facuta cu ajutorul agenturilor straine. Nu recunosc organele noi de stat. Sunt inca presedintele tarii (JUDECATORUL: inca in ghilimele). Nu recunosc ca am infometat poporul, ci dimpotriva am luat masura ca sa dam cate 200 kg de grau la tarani, nu am intentionat sa daram satele Romaniei, ci am vrut sa le modernizez. Nu recunosc sa fi depus eu sau alte persoane in numele meu nici un dolar in bancile din strainatate. CEAUSESCU: Nu am depus eu si nu am dat nimanui... dar nu raspund nimanui, e o provocare ordinara. JUDECATORUL: Semnezi declaratia, inculpat? CEAUSESCU: Nu am dat nici o declaratie. V-am spus ca simpli cetateni, ca sa cunoasteti realitatea. (…) JUDECATORUL: Inculpat Ceausescu Nicolae, dumneata ce ai de spus la ultimul cuvant? CEAUSESCU: Nu sunt inculpat, sunt presedintele Romaniei, comandant suprem si voi raspunde in fata Marii Adunari Nationale si reprezentantilor clasei muncitoare si cu asta am terminat. Totul este minciuna de la un capat la altul, celor care au dat lovitura de stat, tragand poporul, mergand pana la distrugerea independentei Romaniei. JUDECATORUL: Cu dumneata nu se poate stabili un dialog civilizat, rational, logic. CEAUSESCU: Cu oamenii corecti, cand ma duceam in fabrica, ma ridicam in fata muncitorului si discutam in picioare. AVOCATUL LUCESCU: Domnule presedinte, daca ii mai dati cuvantul in continuare consideram ca este o jignire adusa poporului roman si actului de justitie romaneasca. JUDECATORUL: Tribunalul se retrage pentru deliberare! [...] Completul de judecata revine in sala pentru a da citire pronuntarii sentintei. JUDECATORUL GIGI POPA: Ridicati-va in picioare! ELENA CEAUSESCU: Nu draga, nu ne ridicam in picioare, suntem oameni ... JUDECATORUL: Tribunalul, in numele legii si al poporului declarand in secret, condamna, in unanimitate de voturi pe inculpatii Ceausescu Nicolae si Ceausescu Elena la pedeapsa capitala si confiscarea totala a averii, pentru savarsirea infractiunilor de genocid prevazute de art 357, aliniatul 1, litera c, Cod Penal; subminarea puterii de stat prevazuta de art. 162 Cod Penal; act de diversiune, prevazut de art. 163 Cod Penal si subminarea economiei nationale prevazuta de art 165, aliniatul 2 Cod Penal, pronuntata in sedinta publica, astazi 25 decembrie 1989. AVOCATUL TEODORESCU: Va rog sa-mi ingaduiti sa mai iau o data legatura cu inculpatii. CEAUSESCU: Nu recunosc nici un tribunal. AVOCATUL TEODORESCU: Nerecunoscand tribunalul nu exercita nici o cale de atac. Va rog sa constatati ca hotararea e definitiva in conditiile acestea. CEAUSESCU: Cine a dat lovitura de stat poate sa impuste pe oricine! Tribunalul se retrage. CEAUSESCU: Romania va trai-n in veci de veci. Toti tradatorii, oricati vor fi... Va trai Romania si poporul roman liber, nu cu tradatorii! CEAUSESCU: Mai bine lupta cu gloria deplina decat sa fii sclav, inca pe vechiul pamant ... Ce nedreptate! Toate ne-au spus pe lumea asta, dar nimic de tradatori! ELENA CEAUSESCU: Si i-am avut langa noi. CEAUSESCU: Da ELENA CEAUSESCU: Da, asa se intampla, tradarile vin de langa tine. CEAUSESCU: Nu e voie, nu e voie! Nu ne legati! ELENA CEAUSESCU: Nu sunt de acord. Impreuna am luptat, sa murim impreuna. Daca vreti sa ne omorati, ne omorati pe amandoi, impreuna, nelegati. Nu draga, impreuna, mergem impreuna, legea asa spune. Ne da dreptul sa fim impreuna. Ce e asta? Ce vrei sa faci cu asta? Nu admit, nu puneti mana pe noi, nu ne legati, nu ne jigniti, nu ne legati, nu e voie sa ne legati! Va e frica de popor. Nu ne rupeti mainile, ma copii. E rusine! V-am crescut ca o mama, dati-mi drumul la maini, imi rupeti mana, dati-mi drumul, aoleo, mai baiatule, ma! UN MILITAR: Jumatate din colegii nostri sunt morti din cauza dumneavoastra. Ai nostri, colegii, fratii nostri! CEAUSESCU: Nu! Nu! Va minte. MILITARII: Nu ne minte. ELENA CEAUSESCU: Aia sunt ai Securitatii, nu sunt ai nostri. Noi suntem aicea asa, mai avem noi puterea? Voi o aveti! intrebati-i pe cei care au puterea!