Multiculturalismul masinii de scris

* La Sighet s-a lansat o antologie a poetilor locali maghiari Scriitorii de limba maghiara din Maramures, multi si valorosi, sunt cvasinecunoscuti concetatenilor etniei majoritare. Vina apartine in egala masura amandurora: maghiarii gresesc prin faptul ca nu-si traduc operele in limba oficiala a tarii, iar romanii prin faptul ca omit de multe ori cu buna stiinta, existenta unui puternic grup cultural ce se exprima in limba maghiara. Pe 16 decembrie, la Sighetu Marmatiei a fost lansata antologia poetilor si scriitorilor maghiari, “Maramarosi Havasok”. Volumul cu pricina include lucrari semnate de literati originari sau traitori in zona Maramuresului istoric. Este vorba despre autorii sigheteni Sprenger Ferenc, Pop Iosif, Fabri Sandor, Szilagyi Janos, Beres Marta si Andras Laszlo, alaturi de altii mutati intre timp in Germania, Ungaria sau Oradea (Ritter Lajos, Boros Lajos, Szollosy Tibor, Szaplonczay Zsofia, sau Jakobovits Miklos). Volumul respectiv include lucrari de poezie, proza, eseistica, biografii dedicate marilor personalitati maramuresene si pagini dedicate istoriei turismului din regiune. Lansarea lucrarii, savarsita cu o discretie caracteristica mai ales maghiarilor, a avut loc la sediul Asociatiei Culturale “Hollosy Simon” din Sighet. O pleiada de oameni de cultura In mod special Sighetu Marmatiei, focar de cultura maghiara inca din evul mediu, a dat de-a lungul timpului o lunga serie de personalitati de exceptie, care au crescut la umbra zidurilor liceelor reformat si piarist, sau a Academiei de Drept, ce a functionat in oras intre anii 1836-1920. Ii amintim aici pe umanistul Szigeti-Gyula Istvan (1678, Sighet-1740, Nagyenyed), care a activat mai ales la Frankfurt pe Oder in Germania si care a scris trei tratate teologice, la rectorul scolii reformate din Sighet. Simonchich Incze (1750-1807) care a lasat posteritatii 14 opere. Profesorul Jallosics Endre (1791-1862) care a scris 100 de lucrari. Academicianul de Budapesta, Szilagyi Istvan (1819-1897). Istoricul de arta Tibor Gerevich (Sighet, 1882-1954, Budapesta). Compozitorul de la Academia de Muzica din Budapesta, Tarcza Bertalan. De la cei pomeniti mai sus si pana la cei contemporani noua, precum baritonul Operei maghiare din Cluj, Szeibert Istvan sau arhiepiscopul romano catolic de Alba Iulia, Jakubinyi Gyorgy, maghiarii sigheteni au scris o pagina in istoria culturii acestor meleaguri, pagina pe care nimeni si nimic nu o va putea sterge vreodata. Dar nu numai Sighetul a fost generator de personalitati, ci si celelalte asezari maramuresene populate cu maghiari. Astfel, din Costiui sau Ocna Sugatag s-au ridicat scriitori de seama, precum Lintzy János (1815-1866), Wagner Károly (1830–1879) sau Zsedényi Béla (1894–1955). Toti acestia, precum si multi altii pentru care nu avem suficient spatiu publicistic sau date suficiente intru a-i mentiona aici, ar merita insiruiti intr-o monografie dedicata personalitatilor maghiare maramuresene, monografie care sa fie bineinteles tradusa si in limba romana, deoarece si ei sunt un motiv de mandrie pentru noi si pentru Maramures. Traim epoca multiculturalismului, a promovarii valorilor tuturor etniilor, o epoca fasta, in care nationalismul ardent este din ce in ce mai mult pus la zid. Sa profitam asadar de aceste vremuri! Teofil IVANCIUC teofil@gazetademaramures.ro