„Mineritul, încotro?”, cartea lui Nicolae Bud lansată în China

Zilele acestea, are loc în China o importantă manifestare culturală, Târgul Internaţional de Carte, la care România este invitată cu edituri şi autori de cărţi. Printre cei care îşi lansează volume acolo se află şi băimăreanul Nicolae Bud. Fostul parlamentar maramureşean îşi va prezenta lucrarea „Mineritul, încotro?”

Nicolae Bud a vorbit despre acest eveniment, pentru el, dar şi pentru industria minieră românească, ştiut fiind că, în China, specialiştii sunt foarte interesaţi de problematica minieră. Cartea lui Bud poate fi o punte între specialiştii chinezi şi mineritul neferos românesc.

„Cum am ajuns să am o carte tradusă în chineză? Datorită unor prieteni, prin prieteni. Recomandarea mea este să avem cât mai mulţi prieteni! Unul dintre specialiştii-prieteni m-a întrebat dacă aş fi de acord să-mi fie tradusă cartea în chineză. Lucrează cu firme din China. Cunoaşte piaţa de acolo şi mi-a spus că este o lucrare care ar fi interesantă pentru cei de acolo, din zona de specialitate, desigur. Din aproape în aproape am ajuns la traducerea cărţii. Ea a fost tradusă de o persoană din China care cunoaşte zona mineritului.
Cartea va fi prezentată la acest Târg Internaţional de Carte, o manifestare importantă, la care România este invitată de onoare. Vor fi prezenţi scriitori, edituri din România, oameni de cultură, artişti. O mare ma­nifestare!”, a spus Nicolae Bud.
Fostul parlamentar este mulţumit de această oportunitate şi a plecat în China pentru a participa la acest Târg. Lansarea cărţii lui Bud va avea loc în a treia zi a manifestării. După terminarea Târgului, partea oficială, a spus Nicolae Bud, va dori să pro­fite de această ocazie şi să viziteze „Oraşul Interzis”.
 

Din programul manifestării
 

Vineri, 23 august
9.30-10.30, Pavilionul României, Lansarea albumului monografic Corneliu Baba în prezenţa profesorului universitar Gao Jun, coordonatorul publicaţiei, Ioana Ciocan, vicepreşedinte al Uniunii Artiştilor Plastici (UAP) şi  director general al Art Society Cultural Foundation; Invitaţi: Irina Cajal Marin, Victor Neumann, Bela Dan Krizbai, Quan Shanshi şi alţi pictori chinezi; Recital Trio Zamfirescu & Adrian Nour

--//--

10.30-11.30, Pavilionul României, Întâlniri profesionale (II) între editori români: Editura Nemira - Ana Nicolau, Editura Paralela 45 - Cosmin Perţa şi Camelia Burcioiu, editori chinezi; moderator şi interpret: Elena Racu

--//--

13.00-14.00, Pavilionul României, Lansări de carte: Drawings de Mircia Dumitrescu  şi La hotarul dintre milenii: Mineritul, încotro? de Nicolae Bud. Invitaţi: Ioana Ciocan, Nicolae Bud, reprezentanţi ai editurilor The People Publishing House şi Liaoning Science and Technology Publishing House; moderator şi interpret: Su Yan