Competentele lingvistice

In Europa, diversitatea noastra lingvistica este o realitate a vietii cotidiene – 27 de state membre, 23 de limbi oficiale; o mare varietate de limbi regionale si minoritare, precum si limbile vorbite de comunitatile de imigranti. Dar mai mult decat atat, mostenirea noastra lingvistica vie reprezinta o bogatie, o resursa, care trebuie pretuita. Limba reprezinta pentru fiecare dintre noi cea mai directa expresie a propriei noastre culturi. Capacitatea de a comunica in mai multe limbi este un avantaj formidabil deopotriva pentru indivizi, organizatii si intreprinderi. Un studiu publicat in luna februarie arata clar ca lipsa de competente lingvistice duce la pierderea unor afaceri de catre intreprinderi. Dintr-un esantion de aproximativ 2000 de companii exportatoare, 11% au declarat ca au pierdut un contract din cauza lipsei de competente lingvistice. Pierderea medie pe companie in decursul unei perioade de trei ani a fost de 325 000 de euro. In ansamblu, cele 23 de milioane de IMM-uri din Europa asigura doua treimi din numarul total al locurilor de munca din sectorul privat – ceea ce inseamna aproximativ 75 de milioane de slujbe. In 2004, IMM-urile detineau aproape 58% din cifra de afaceri totala a intreprinderilor la nivelul UE-25. In mod clar, chiar si o imbunatatire minima a performantei lor in ceea ce priveste exporturile ar avea un impact enorm asupra cresterii economice si locurilor de munca. Un sfert dintre intreprinderile romanesti care au facut obiectul acestui studiu au estimat ca au pierdut afaceri din cauza lipsei de competente lingvistice. (sursa www.ier.ro) Gavril ARDUSATAN Noi premii ale Parlamentului European Biroul Parlamentului European a decis crearea a doua noi premii: „Premiul pentru Cetateanul European” si „Premiul Charlemagne pentru Tanarul European”. Primul va fi acordat cetatenilor sau grupurilor de cetateni ca semn de recunoastere pentru actiunile de promovare a integrarii europene, contribuind la intarirea identitatii europene. Numarul maxim de premii acordate in fiecare an va fi de 50, ele fiind conferite de Presedintele Parlamentului European, pe baza propunerilor transmise de deputati unui juriu independent. „Premiul Charlemagne pentru Tanarul European” va fi acordat proiectelor realizate de tineri cu varste intre 16 si 24 de ani, care contribuie la intelegerea si promovarea sentimentului comun de identitate europeana si care ofera exemple concrete de comunitati functionale de cetateni europeni. Acest premiu va fi acordat o data pe an de Parlamentul European impreuna cu Fundatia pentru Premiul Charlemagne din Aachen. Parlamentul European intentioneaza, de asemenea, sa creeze un „Premiu European pentru Ziaristi” care sa recunoasca activitatea de informare privind afacerile europene ale unui ziarist dintr-un stat membru. Vor fi premiate cu precadere articolele care vor explica complexitatea politicilor UE intr-un limbaj accesibil pentru publicul tinta. “Parlamentul European spera ca prin aceste premii sa promoveze angajamentul fata de Europa si apropierea Europei de cetatenii sai”, a spus presedintele Parlamentului European, Hans Gert Pöttering referitor la decizia Biroului. (Sursa: http://www.europarl.europa.eu/bucuresti) Gavril ARDUSATAN