Bush, sfidat de senatori

O comisie a Senatului SUA a respins, recent, un proiect legislativ propus de insusi presedintele american George W. Bush, privind interogarea si judecarea combatantilor inamici, aproband in schimb un proiect alternativ, fata de care liderul de la Casa Alba s-a opus insistent, relateaza Charles Babington si Jonathan Weisman intr-un articol publicat in The Washington Post, citat de Rompres. Votul bipartizan a declansat o confruntare legislativa pe o tema care - sperau strategii GOP (Grand Old Party - Partidul Republican) - va uni partidul si va servi drept arma impotriva democratilor, la alegerile ce urmeaza a avea loc la 7 noiembrie. In schimb, George W. Bush si liderii republicani din Congres se afla acum la cutite, grupul de disidenti fiind condus de senatorul John McCain, care este de parere ca strategia propusa de presedinte ar pune in pericol siguranta trupelor americane si pe cea a agentilor serviciilor secrete. In pofida incercarilor intense de lobby ale lui George W. Bush si Dick Cheney, care au vizitat Capitoliul in cursul acestei saptamani, McCain si sustinatorii sai au ramas fermi pe pozitie. Pana si fostul secretar de stat, Colin Powell, a parut sa fie de partea lui McCain. La putin timp dupa ce Comisia pentru serviciile armate a votat cu 15 la 9 in favoarea proiectului legislativ propus de McCain, senatorul din Arizona si-a atintit acuzele asupra directorului CIA, Michael Hayden, care la randul sau a incercat sa-i convinga pe congresmani sa sprijine proiectul presedintelui. Mana libera pentru CIA McCain a declarat ca Hayden urmareste sa determine Congresul sa ofere CIA mana libera in tratarea detinutilor dupa cum doreste, astfel incat el si agentii sai sa nu mai poata fi acuzati de abuz asupra acestora. Senatorul american a atras atentia ca celelalte tari ar fi tentate sa trateze incorect prizonierii americani, daca SUA ar parea ca tolereaza in propria ograda astfel de comportamente. In replica, un purtator de cuvant al CIA a declarat ca dl Hayden „doreste sa-i protejeze pe cei care lucreaza pentru el” si pe cei care isi risca viata „pentru ca americanii sa fie in siguranta”. Gestul Comisiei ii propulseaza pe McCain si aliatii sai intr-un razboi direct cu administratia de la Washington, ai carei suporteri spera sa schimbe legea la dezbaterea ei in Senat si in Camera Reprezentantilor, care este asteptata sa aprobe proiectul presedintelui. In contextul in care mai mult ca sigur va fi sprijinit de senatorii democrati, John McCain are, insa, toate sansele sa respinga amendamentele in Senat si sa blocheze versiunea Camerei. Neintelegerile pe tema proiectului sunt centrate in cea mai mare parte pe modalitatea prin care tehnicile CIA pot fi conforme Conventiilor de la Geneva, potrivit carora detinutii de razboi trebuie „tratati uman”. In proiectul propus de George W. Bush se precizeaza ca SUA respecta aceste conventii atata timp cat cei care ii interogheaza pe suspecti nu incalca o lege adoptata in 2005, care interzice tratarea „cruda, inumana sau umilitoare” a captivilor. McCain si aliatii sai republicani din comisia senatoriala, John W. Warner si Lindsey O. Graham, sustin insa ca reglementarea in cauza este marginita si ca SUA nu ar trebui sa incerce sa-si limiteze obligatiile asumate la Conventiile de la Geneva. Proiectul elaborat de administratie mai stipuleaza ca orice combatant inamic va fi judecat de o comisie militara, pe baza unui dosar clasificat, care nu va fi pus la dispozitia suspectilor. Documentul sprijinit de McCain se opune acestui lucru si mentioneaza, in termeni generali, ca suspectii au dreptul de a examina orice dovada si de a se apara in fata oricarei probe care ii incrimineaza. Disputa a perturbat stabilitatea in interiorul Partidului Republican. Powell si alti numerosi ofiteri militari aflati in retragere au semnat scrisori in care sprijineau pozitia lui McCain, in timp ce secretarul de stat, dna Condoleezza Rice, si alti oficiali din cadrul administratiei au ramas de partea presedintelui. George W. Bush a efectuat joi o vizita rara la Capitol Hill, in incercarea de a-i mentine uniti pe republicanii din Camera Reprezentantilor si pentru a multumi Comisiei pentru servicii armate din Camera pentru aprobarea covarsitoare a proiectului care a reflectat pozitia sa. „Cea mai importanta sarcina a guvernului este aceea de a apara tara, iar ieri cei din comisie au aprobat un document important pentru acest lucru. Voi continua sa lucrez cu membrii Congresului pentru a avea o legislatie buna, care sa ne ajute sa ne facem datoria”, a declarat liderul de la Casa Alba. Scrisoare negociata Oficiali din cadrul administratiei au facut publica o scrisoare semnata de juristi ai Pentagonului, in care acestia precizeaza ca „nu obiecteaza” fata de doua sectiuni cheie ale proiectului sprijinit de presedintie, care ar reinterpreta obligatiile SUA asumate la Conventiile de la Geneva si care ar proteja agentii serviciilor secrete americane de eventuale acuzatii de crime de razboi. Apoi, acestia au indemnat senatorii din cadrul comisiilor pentru servicii armate si servicii secrete sa participe la o intalnire cu Condoleezza Rice si consilierul national pe probleme de securitate, Stephen Hadley. Potrivit unor surse, sapte dintre senatori au participat la aceasta intrevedere. Scrisoarea venita de la Pentagon a iscat, bineinteles, controverse, prin aceasta miscare Casa Alba si republicanii incercand sa manipuleze opinia publica, demonstrand ca juristii militari sunt de partea lor. Potrivit unor membri ai Partidului Republican - care au dorit sa-si pastreze anonimatul - juristii Pentagonului au refuzat, initial, sa semneze o scrisoare de sprijin, acceptand sa faca acest lucru abia dupa ore de negocieri, moment in care au consimtit sa precizeze ca „nu obiecteaza”. Secretarul de presa al Casei Albe, Tony Snow, a mentionat recent ca George W. Bush „nu doreste sa accepte ceva ce ar impiedica programul CIA sa avanseze”, adaugand ca oponentii proiectului au inteles gresit intentia administratiei, care nu este alta decat de a defini reglementarea adoptata la Conventiile de la Geneva, care interzice tratamentele crude si inumane. „Cumva, in mintile acestor oameni a aparut ideea ca am dori sa revenim la acele vremuri in care oamenii erau torturati si batuti pentru a divulga informatii. Dar nu este deloc vorba despre asa ceva”, a precizat Snow. Referindu-se la Colin Powell, Tony Snow a declarat ca fostul secretar de stat nu a discutat pe marginea acestui subiect cu oficiali de la Casa Alba, inainte de a trimite scrisoarea in care isi exprima opozitia fata de proiect. Intrebat daca Powell este „confuz”, Snow a raspuns „Da”. McCain, fost prizonier de razboi in Vietnam, unde a fost torturat, a respins comentarii similare facute in cadrul sedintei comisiei senatoriale, subliniind ca Powell stie exact ce face. The Washington Post