Bing Bang-ul de primavara

De acum, toata lumea stie povestea. A fost creat cu eforturi financiare ale majoritatii statelor bogate din lume, iar scopul constructiei sale era studierea modului in care a aparut Universul. Se parea ca nu vor mai exista intrebari fara raspunsuri, ca va trebui, cel putin, dublat numarul premiilor Nobel, pentru a-i recompensa pe toti cei care urmau sa gaseasca aceste raspunsuri. Din pacate, la doar o zi dupa punerea in functiune a acceleratorului de particule din Elvetia, creat de CERN, s-a stricat un transformator. Suna banal, dar nu mai puteau fi indeplinite conditiile pentru simularea Bing Bang-ului, din cauza unui transformator. Imediat dupa ce acesta a fost inlocuit, a aparut o alta defectiune electrica si, pentru a se face reparatiile, ar fi necesar sa se incalzeasca magnetii si, dupa aceea, sa se raceasca din nou - operatiune care ar lua in jur de doua luni, astfel ca, acum, cercetatorii de le CERN trebuie sa astepte primavara, pentru reluarea experimentelor. Asta, deoarece energia necesara pentru folosirea acceleratorului e atat de mare, incat ea nu poate fi operata in timpul iernii, cand consumul populatiei de energie creste simtitor. Oamenii de stiinta de la CERN spun ca aceasta trecere in hibernare e una absolut obisnuita, dar eu ma intreb de ce nu s-a vorbit despre ea anterior, cu doua sau trei saptamani in urma? Pe de alta parte, fiecare noua inventie sau descoperire a umanitatii, cu exceptia lui Newton, care era plasat strategic sub un mar, spune legenda, a cerut mult timp, asa ca putem avea rabdare pana la primavara.