Biblioteca de idei / Transhumanţa 2013

S-a încheiat cu bine Proiectul „Transhumanţa 2013”, lansat în Polonia şi derulat timp de 100 de zile, de la Rotbav (Braşov) şi înapoi. Şase ciobani români şi 300 de oi au călătorit 1400 km, refăcând astfel traseul carpatic al transhumanţei istorice. Căci ciobanii valahi făceau acest drum din vremuri imemoriale, dovadă fiind atât tradiţiile păstoreşti similare (istoria, modul de viaţă, stilul oieritului) cât şi cultura dezvoltată de acestea, vizibilă azi în folclor, dar şi în vocabularul „de specialitate”.

Într-o vreme, mulţi credeau că etnologii şi istoricii noştri exagerează cu discuţiile privind originea românească a Papei Ioan Paul al II-lea, sau a marelui regizor polonez Andrei Wajda. Cu timpul, astfel de idei n-au mai fost considerate „extremiste”, iar azi tot mai mulţi cercetători acceptă că partea montană a Poloniei, Cehiei şi Slovaciei a fost locuită de ciobanii valahi, ajunşi acolo prin efectul istoric al transhumanţei.

În sprijinul acestor idei vin elemente de toponimie din aceste zone, dar şi din unele dialecte locale. Chiar şi cu ocazia acestei deplasări, coordonată de Asociaţia Transhumanţa din România şi Fundaţia „Pasterstwo Transhumancyjne” din Polonia, s-a putut observa că termenii specifici ai oieritului în toate aceste zone sunt „pur valahi”, ceea ce dovedeşte buna păstrare a memoriei păstoreşti. Iar argumentul cel mai imbatabil (mai ales că toate oile deplasate trebuiau să fie din rasa Ţurcană!) a fost că şi în Slovacia, şi în Cehia, şi în Polonia acestei rase i se spune simplu şi clar: VLAŞCA! Adică ... vlaha!

P.S. 1 Pe parcursul „evenimentului” au fost şi demonstraţii de producere a brânzeturilor, tunsul oilor, degustarea produselor tradiţionale şi ... spectacole folclorice cu Robert Târnăveanu, Ioan Pop şi Grupul Iza. Deci, Maramureşul n-a lipsit nici din Proiectul Transhumanţa 2013!

P.S. 2 Probabil că, dacă la constituirea primului stat „românesc” s-ar fi optat pentru varianta VALAHIA, multe „dificultăţi” ar fi fost evitate, căci în secolul al XV-lea păstorii români au întemeiat deja în Munţii Tatra o aşa numită „ţară” Valahia de Sus!